مساعدات فنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدأت تتلقى عمليات وضع المعايير والمؤشرات مساعدات فنية ومالية من البلدان المانحة والمنظمات الدولية والإقليمية والمنظمات غير الحكومية. وفيما يلي أمثلة عليها لأنه يتعذر وضع قائمة شاملة بها.
   各捐助国、国际和区域组织以及非政府组织对标准和指标进程提供了技术和财政援助，不能悉数列举，谨举数例如下。
2. يعرب عن ارتياحه لجهود بعض الدول لتقديم مساعدات فنية ومالية ومعونات غذائية ومساعدات أخرى لأقل البلدان نمواً، ويأمل أن تستمر مثل هذه المساعدات؛
   满意地注意到一些成员国在向最不发达成员国提供技术、财政、食品和其他形式的援助方面作出的努力并且希望继续提供这类援助。
3. وفي إطار هذه الاتفاقية سيقدم السودان لجمهورية القمر المتحدة مساعدات فنية وخبرات وتدريب في مجالات الزراعة والصيد والتعليم والتدريب المهني والصحة والنقل البحري والجوي.
   在此框架内，苏丹共和国将向科摩罗联盟提供在农业、渔业、教育、职业培训、保健、海运和空运方面的技术援助、专门知识和培训。
4. يعرب عن ارتياحه لجهود بعض الدول لتقديم مساعدات فنية ومالية ومعونات غذائية ومساعدات أخرى لأقل البلدان نمواً ، ويأمل أن تستمر مثل هذه المساعدات.
   9． 满意地注意到一些成员国在向最不发达成员国提供技术、财政、食品和其他形式的援助方面作出的努力并且希望继续提供这类援助。
5. ومن أجل مكافحة المرض والقضاء عليه في أفريقيا، تمس الحاجة إلى مساعدات فنية ومالية ومادية متسقة، توجه بشكل خاص من خلال الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، والمنظمات الدولية ذات الصلة.
   为了在非洲有效防治和铲除该疾病，必须 -- -- 特别是通过全球基金和相关国际组织 -- -- 提供综合性技术、财政和物资援助。