مساعدات التنمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونوهت باعتماد قانون العنف المنزلي لعام 2000، وقانون مساعدات التنمية الاجتماعية لعام 1999 وبوضع مشروع سياسة متعلقة برعاية المسنين.
   它指出该国通过了2000年《家庭暴力法》、1999年《社会发展援助法》并制定了《老年人保健政策草案》。
2. وتحدث عن انخفاض مساعدات التنمية الرسمية وتكبيل المعونات الثنائية اﻷطراف بشروط كثيرة تفرضها البلدان المتقدمة مما أعاق نقل التكنولوجيا الحديثة.
   官方发展援助已经被削减而且双边援助由于向发展中国家附加苛刻条件而难于进行，这一切妨碍了现代技术的转让。
3. ولقد جرى إنشاء مؤسسات بريتون وودز بعد الحرب العالمية الثانية بروح من المسؤولية المتبادلة قبل نشوء وتوسع صناعة مساعدات التنمية الرسمية المعتمدة على الجهات المانحة.
   布雷顿森林机构是在二战后本着责任共担的精神建立的，早于大规模出资方推动的官方发展援助的出现。
4. (ج) تنظيم المساعدة التقنية، مساعدات التنمية الرسمية والتدابير الأخرى لبناء الثقة من أجل توجيه الاستثمارات نحو الإسكان والتنمية الحضرية المؤيدين للفقراء.
   (c) 技术援助、官方发展援助和其他建立信心的措施的综合一揽子办法，以便向侧重贫困者的住房和城市发展工作疏导投资。
5. وقالت إن نيجيريا ملتزمة بتحقيق أهداف اللجنة وتدعو الهيئات الدولية المسؤولة عن مساعدات التنمية إلى تقديم الدعم إلى برنامج المساعدة والتعاون في الميدان التقني الذي تضطلع به الأونسيترال.
   尼日利亚始终支持委员会的各项目标，并呼吁负责发展援助事务的国际机构支持委员会的技术合作与援助方案。