مسار سريع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- ولا يوجد مسار واحد أو مسار سريع نحو تحقيق المصالحة، وبالضرورة أن يؤدي التاريخ والسياق في كل بلد إلى تباين الاستجابات.
   没有单一的道路或快车道可以实现和解。 每个国家的历史和环境不同，需要采取不同的对策。
2. وتولى الأولوية للنساء الحوامل ويتم علاجهن في مسار سريع للعلاج من فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ويزوِّد مقدمو الرعاية الصحية بالتدريب على البدء في تقديم العلاج مدى الحياة للنساء الحوامل.
   孕妇优先并快速获得艾滋病毒和艾滋病治疗，培训卫生保健提供者启动对怀孕妇女的终身治疗。
3. 61- وتلاحظ اللجنة مع الاهتمام الإصلاحات الصحية الجارية وفكرة اتباع " مسار سريع " لتحسين التغطية.
   委员会感兴趣地注意到正在进行的医疗改革，以及旨在扩大医疗服务范围的 " 快行道 " 的概念。
4. وفيما يتعلق بالظروف الاستثنائية، أوصى الاستعراض بنشر مشروع قانون مسار سريع يمكن تطبيقه في حال استدعت الضرورة احتجاز المشتبه فيه لمدة تزيد على 14 يوماً.
   为应对特殊情况，审查建议公布快速立法草案，在可能有必要使拘留时间超过14天的情况下可实施这一法律草案。
5. وأعربوا عن تطلعهم إلى إثبات هذا التعهد دون تأخير من خلال مسار سريع للمفاوضات والتنفيذ الكامل للخطوات العملية الثلاث عشرة من أجل تقدم منتظم وتدريجي باتجاه بناء عالم خال من الأسلحة النووية.
   他们希望这一保证能立即表现在加快谈判进程和充分执行有系统地逐渐走向无核武器世界的十三项实际步骤上。