مسؤول رسمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن سجﻻت المؤتمر تبين أن الزيارة التي يقوم بها اليوم سعادة السيد دون ماك كينون هي سابع زيارة يقوم بها لمؤتمر نزع السﻻح مسؤول رسمي رفيع المستوى من حكومة نيوزيلندا.
   裁谈会的记录表明，今天唐·麦金农阁下的来访是新西兰高级政府官员第七次造访裁军谈判会议。
2. وهناك مسؤول رسمي عن النهوض بالمرأة في كل من مقاطعات نيبال الـ 75، يضطلع بمسؤولية الإشراف على البرامج وتنسيق القضايا الجنسانية.
   在尼泊尔的75个县中，每个县都设有一名官方的妇女发展官员，负责监督方案的执行工作以及作为两性平等问题协调人。
3. ولكل مهاجر الحق في الحصول على تقييم فردي وملائم لظروفه على يد مسؤول رسمي مختص، بما يشمل احتياجات الحماية وحقوق الإنسان والاعتبارات الأخرى، بالإضافة إلى أسباب الدخول.
   每名移徙者都有权由一名主管官员单独、适当地评估其情况，除入境原因外，还包括保护需要及人权和其他方面的考量。
4. وفي الحاﻻت التي يعيق فيها مسؤول رسمي التحقيق برفضه تقديم ما يلزم من المعلومات، يتصل أمين المظالم بالمسؤول المباشر عن ذاك المسؤول الرسمي أو بالمدعي العام ﻻتخاذ اﻹجراء الجزائي المناسب وفقا للقانون.
   当一名官员妨碍调查,拒绝提供必要资料时,监察员将与该官员的上司或检察官联系,依法采取适当的刑事行动。
5. )أ( خﻻل فترة يحددها أمين المظالم، يقوم أي طرف أو مؤسسة أو مسؤول رسمي يقرر أمين المظالم أنه قام بفعل فيه انتهاك، بتقديم شرح كتابي يبين فيه كيفية امتثاله ﻷية حلول يقرر أمين المظالم اتباعها كتدابير تصحيحية.
   (a) 经监察员查明为侵犯者的缔约方、机构或官员,应在监察员所规定的期间书面说明如何遵行监察员可能提出的补救措施。