مسؤولية فردية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكثر الظن أن هذا التردد سيتلاشى مع إدراك الحكومات لكون المسؤولية عن الحماية هي مسؤولية فردية وجماعية في آن واحد.
   只要政府开始认识到保护责任即是个自责任、也是共同责任，或许就不会不愿意了。
2. وبالإضافة إلى ذلك، قد يتحمل مديرو الشركات وموظفوها ومستخدموها مسؤولية فردية عن الأفعال التي تشكل انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
   此外，公司主管、管理人员和雇员也可能对相当于严重侵犯人权的行为负有个人责任。
3. ورأت المحكمة أن موسيما يتحمل مسؤولية فردية عن فعل الاغتصاب الذي ارتكبه هو، وكذلك عن مساعدة الأربعة الآخرين وتحريضهم على الاغتصاب.
   法院认定，Musema对其本人的强奸行为并对协助和怂恿其他强奸者负有个人责任。
4. غير أن اللجنة ترى أنه سيكون من الضروري إجراء تحقيق معمق لتحديد درجة تورطهم وتوخي مسؤولية فردية ناجمة عن أفعالهم.
   然而，委员会认为，为了确定他们的牵连程度及其行动所引起的个人责任，需要进行深入调查。
5. ويؤكد المجلس مجددا أن كل من يرتكب انتهاكات خطيرة ماسة بالصكوك السالفة الذكر، أو يأمر بارتكابها، مسؤول مسؤولية فردية فيما يختص بمثل هذه اﻻنتهاكات.
   安理会重申,犯下或命令犯下严重违反上述文书的所有人员都需个别对这些违法行为负责。