مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولجميع هذه الأسباب، ستعزز اتفاقية بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً أحكام ميثاق الأمم المتحدة.
   由于所有这些原因，制定一项关于国家对国际不法行为责任的公约将强化《联合国宪章》的规定。
2. فإغفال هذا الباب لحكم مشابه للمادة 19 بشأن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً كان يمكن أن يثير الشكوك.
   在本部分中忽略一个类似关于国家对国际不法行为的责任的第19条的条款可能引起某些怀疑。
3. وكثير من الاجتهاد القضائي الذي أسهم في تدوين مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً والحماية الدبلوماسية يتعلق بطرد الأجانب.
   推动了将国家对国际不法行为的责任及外交保护编攥为法律的很多判例都涉及到驱逐外国人问题。
4. استطردت قائلة إن مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً هي مسألة ذات أهمية كبيرة، وأنه ينبغي أن تواصل الدول اكتساب مزيد من الخبرة في هذا الصدد عن طريق التطبيق العملي للمواد.
   国家对国际不法行为的责任至关重要和国家应通过实际适用条款草案来吸收更多经验。
5. وأضافت أن فرنسا ترى أنه يجب إدخال موضوع مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً في جدول أعمال الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز دورتها الستين.
   法国认为把国家对国际不法行为的责任这个题目在大会第六十一届会议之前重新列入大会议程是明智合理的。