مسألة شاملة的中文翻译

واستُخدم نوع الجنس أيضا باعتباره مسألة شاملة في الخطط والأطر الاستراتيجية لعدة كيانات.
性别平等也被若干实体用作战略规划和框架中的一个共有问题。
غير أن تلك المسألة هي مسألة شاملة لعدة قطاعات وينبغي لها أن تتخلل جميع البرامج الفرعية.
然而，这一问题是共性问题，应贯穿到所有次级方案之中。
ولا يزال الفقر، باعتباره مسألة شاملة لعدة قطاعات، من التحديات الرئيسية والمستمرة في المنطقة.
贫穷作为跨部门问题，仍然是本区域持续存在的主要挑战之一。
وإذ تسلم بأن الحد من مخاطر الكوارث مسألة شاملة لعدة قطاعات في سياق التنمية المستدامة،
认识到减少灾害风险是可持续发展范畴内一个贯穿各领域的问题，
صــارت القضايــا الجنسانيــة على مــدى الأعوام الأخيرة مسألة شاملة على مستوى كافــة أنشطــة موئــل الأمم المتحدة.
在过去几年中，性别问题已经成为贯穿人居署全部活动的问题。