مسألة جامعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال تنفيذ أنشطة سبايدر الماضية، أصبح من الواضح بقدر متزايد أن نقل المعارف مسألة جامعة يدعمها التآزر بين حلقات العمل والمؤتمرات، والأنشطة الاستشارية التقنية، وخدمات الرسائل الإخبارية.
在过去开展天基信息平台活动时，越来越明确地发现知识转让是一个跨领域问题，讲习班和会议、技术咨询活动和通讯服务相互配合，可为此提供支持。 - وفي ذلك الاجتماع، أشار وكيل الأمين العام إلى أن التنمية المستدامة تمثل مسألة جامعة بالنسبة للإدارة وسيجري إشراك جميع الشُعب فيها، وشدد كذلك على الأهمية البالغة للتنسيق وضرورة توحيد أداء الإدارة.
在这次会议上，副秘书长指出，可持续发展对于经社部是一个各司都要参与的交叉问题，并进一步强调，协调和经社部的一体行动是至关重要的。 - وينبغي للمناقشات بشأن عمليات استعراض سياسات الاستثمار في لجنة الاستثمار أن تركز على كيفية اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي؛ وبين أن النقاش الذي تناول مسألة الفروق بين الجنسين، وهي مسألة جامعة لعدة مواضيع، قد حظي بالاستحسان.
在投资委员会，有关投资政策审查的讨论应把重点放在如何吸引外国直接投资上；有关一个横向问题 -- -- 两性问题的讨论，也是好事。 - وينبغي للمناقشات بشأن عمليات استعراض سياسات الاستثمار في لجنة الاستثمار أن تركّز على كيفية اجتذاب الاستثمار المباشر الأجنبي؛ وبيّن أن النقاش الذي تناول مسألة الفروق بين الجنسين، وهي مسألة جامعة لعدة مواضيع، قد حظي بالاستحسان.
在投资委员会，有关投资政策审查的讨论应把重点放在如何吸引外国直接投资上；有关一个横向问题----两性问题的讨论，也是好事。 - ومكافحة الإرهاب ليست حقلا أساسيا من نشاط المكتب فحسب، وإنما هي أيضا مسألة جامعة شاملة، كما أن مختلف الهيئات التنظيمية التي تعمل داخل المكتب تسعى جاهدة إلى إدراج مجالات مكافحة الإرهاب ذات الصلة في مجالات عمل كل منها.
反恐不仅是禁毒办的一项重要工作，更是一个贯穿各个领域的问题，禁毒办所属各机构实体都在努力将反恐问题的相关方面纳入各自的实质性工作领域。