مزايدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم يتولون الآن أو يشاركون في رئاسة قرابة 80 في المائة من الأفرقة المتخصصة المعنية بالإعلام والاتصالات في الميدان، وهو تطور دفع إليه تشديد فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة بصورة مزايدة على أهمية أنشطة الدعوة.
   它们现在主持或共同主持将近80％的外地新闻和传播专题小组，这是日益强调由联合国发展集团的主张所激发的新情况。
2. تتاح في 80 كيانا اتحاديا إمكانية حصول الأسرة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر على قطعة أرض مجانية لبناء منزل مفرد، دون الدخول في مزايدة أو الحصول موافقة أولية بشأن الموقع.
   在80个俄罗斯联邦主体都规定了为有三个或以上子女家庭提供免费土地用于建造个人房屋，无需交易和项目配置地点的事先批准。
3. 2- يجري المجلس التنفيذي فراداً وتحويلاً لأي [وحدات من الكميات المخصصة] [أجزاء من الكميات المخصصة] إلى عملات من خلال عملية مزايدة علنية ويودع المتحصل من الأموال في حساب صندوق التكيف وحساب النفقات الإدارية.
   执行理事会应通过公开竞争程序将任何[分配数量单位][部分分配数量]拍卖变现，并将有关资金存入调适基金帐户和行政开支帐户。
4. ورغم ذلك فهناك شواهد مزايدة على أن الجرائم الاقتصادية والمالية، بتعريفها الواسع، تتزايد، وهذا التزايد شائع بأكبر قدر في القطاعات المتأثرة بأوجه التقدّم السريع في التكنولوجيا، مثل النشاط التجاري عن طريق الإنترنت.
   另外，越来越多的证据表明，从广义上讲，经济和金融犯罪正在增多，在那些受科技迅速进步影响的部门最为盛行，如互联网上的商业活动。
5. (س) الكيانات الاعتبارية أو الأشخاص الطبيعيون غير المذكورين في إطار البنود من (أ) إلى (ك) أعلاه، إذا كانوا يعملون لحساب أنفسهم، في حالة تلقي مدفوعات نقدية تتجاوز 000 15 يورو في سياق معاملة أو مزايدة واحدة.
   (o) 未列于上面第(a)-(k)段的法人或自然人（如果是企业家），当他们在单独一次交易或拍卖中接收现金逾15 000欧元。