مزامنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيجري مزامنة الإبلاغ مع دورة التخطيط المقررة للفترة 2014-2017 المتعلقة بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل أربع سنوات.
   报告将与4年期全面政策审查授权的2014-2017年规划周期同步进行。
2. وباستخدام عملية استعراض مقارنة، جرت مزامنة تواريخ انتهاء عقود عمل موظفين محددين مع تواريخ إلغاء وظائفهم.
   法庭通过使用比较审查过程，使具体工作人员的合同届满日期与员额裁撤日期保持一致。
3. (ب) مزامنة الفترات الزمنية الفاصلة بين دورات تقديم التقارير المتعلقة بجميع الأقاليم من أجل تيسير قابلية المقارنة فيما بين البلدان كافة وتحليل الاتجاهات؛
   使所有区域的报告周期之间的时间间隔实现同步，以便于进行跨国比较和趋势分析；
4. سعيا إلى توفير بيانات متطابقة لمن يطلع على الإحصاءات التجارية، سوف تجري مزامنة قاعدتي بيانات الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية بصفة مستمرة.
   为了向贸易统计用户传送完全相同数据，将持久地同步维持统计司和经合组织的数据库。
5. جمعت اللجنة الملايين من سجلات المكالمات الهاتفية وفرزت تلك السجلات المهمة التي تغطي فترة زمنية مختارة مزامنة لكل اعتداء من الاعتداءات الـ 14.
   委员会收集了上百万个电话通话记录，并分离出14起袭击案的每一案件的特定时间跨度前后的有关电话记录。