مرير的中文翻译

إن ازدياد قابلية التأثر بالمخاطر الطبيعية واقع مرير يواجه كثير من البلدان والمجتمعات المحلية.
面对自然灾害的脆弱性日趋严重，这是很多国家和社区面临的严峻现实。
فالتحرير له ما يصحبه من أخطار، كما تعلمت البلدان الآسيوية بشكل مرير أثناء الأزمة المالية.
正如亚洲国家在金融危机期间痛苦地了解到的那样，自由化也带有它的风险。
وثمة درس مرير آخر من عمليات المحاكاة هذه هو أن الردع قد لا ينطبق بتاتاً في الفضاء.
从这些模拟中获得的另一令人清醒的教训是，威慑可能根本不适用于空间。
ففي منطقة الشرق الأوسط على سبيل المثال، تزايد مستوى العنف في خضم نزاع مرير أصلا، زيادة مهولة منذ بداية هذه السنة.
例如在中东，冲突已经够激烈的了，但自今年年初起，暴力仍在急剧升级。
ولكن ينبغي ألا نتجاهل أن الحاجة إليها هي إقرار مرير بأوجه القصور في نظام قانوني ما " ().
但我们不应忽视的是，需要进行这些辩论是令人沮丧地承认了法律制度当中的不足之处 " 。