مركز معالجة的中文翻译

31- وفي السنوات الأخيرة، وضع المعهد الهندسي للبحث والتطوير التكنولوجي، بالتعاون مع مركز معالجة الصور الرقمية، مشاريع ترمي إلى إدارة الأراضي والرصد البيئي في المنطقة الآندية في فنـزويلا.
近年来，技术开发工程院基金会与数字图像处理中心合作拟定了各种项目，目的是在委内瑞拉的安第斯地区进行土地管理和环境监测。
فمنذ عام 2000، يعمل مركز معالجة المدمنين على تنفيذ برنامج خاص بالأمهات المدمنات في ثيسالونيكي حيث تهيأ للنساء الخاضعات للعلاج إمكانية العيش داخل المجتمع المحلي ومع أطفالهن.
2000年以来，塞萨洛尼基的吸毒者治疗中心开办了吸毒母亲专项方案，为接受治疗的妇女提供方便，允许她们在社区内同子女住在一起。
ويسمح اختيار نظام اﻻتصال مع الساتل بالتشغيل اﻷوتوماتي الكامل للفنارات وسهولة ربط اﻻتصاﻻت بالنظام بأكمله ، ويتم توجيه البيانات عن طريق الساتل ومعداته اﻷرضية الى مركز معالجة البيانات التابع لنظام دوريس .
选用一套上行链路系统可便于信标充分的自动运作和整套系统方便的通信联系，数据通过卫星及其地面部分汇集到DORIS数据处理中心。
ويواصل مركز معالجة المدمنين تقديم الخدمات من خلال وحدة المعلومات المتنقلة فضلاً عما يقدَّم من خلال البرامج المتكاملة المنفذة من أجل الوقاية الأوّلية سواء في المؤسسات التعليمية أو خارجها وبالتعاون مع السلطات المحلية.
吸毒者治疗中心（K.E.THE.A.）继续通过流动信息机构PEGASUS来提供服务，并与当地政府合作在教育机构内外开展综合性预防方案。
ويمكن لهذه الآلية أيضاً أن تكون بمثابة مركز معالجة الطلبات التي ترد من الأمانة والأطراف والمؤسسات الأخرى العاملة في المجالات المتعلقة بالاتفاقية للحصول على المعلومات، ويمكنها أن تنشط لالتماس إسهامات ومشاركات بخصوص أغراض محددة؛
该机制还可以作为一个交换中心，处理秘书处、缔约方以及参加《气候公约》事务的其他机构对信息的要求，还能够积极争取为特定目的提供投入和参与；

مركز معالجة的中文翻译

例句与用法

相关词汇