مركز كارتر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد التزم الاتحاد الأوروبي بنشر نحو 120 مراقباً دولياً، بينما التزم مركز كارتر بإرسال 60 مراقباً دولياً.
   欧洲联盟承诺部署约120名国际观察员，卡特中心也承诺派出60名国际观察员。
2. فقد وقّع مركز كارتر مؤخرا مع المفوضية القومية للانتخابات اتفاقا يتضمن تفاهما مشتركا بشأن أنشطة المركز في مجال المراقبة.
   卡特中心最近与全国选举委员会签署了协议，其中阐明了对其观察活动的共同理解。
3. ويقوم مركز كارتر الدولي بالإشراف على البرنامج بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، ومنظمة اليونيسيف، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   卡特中心正在与世界卫生组织、联合国儿童基金会和联合国开发计划署合作监督该方案。
4. (د) وفي عام 1998، بدأ مركز كارتر محادثات سلام ونقل رسالة من رئيس أوغندا إلى قادة جيش الرب للمقاومة.
   (d) 1998年，卡特中心发起和平谈判，并向上帝军领导人转交了乌干达总统的信。
5. فقد أنشأ مركز كارتر قاعدة بيانات للالتزامات الدولية المتعلقة بالانتخابات كما أعدت اللجنة الأوروبية وجيزاً بالمعايير الدولية للانتخابات.
   卡特中心开发了一个国际选举义务数据库，而欧洲联盟委员会则编制了国际选举标准简编。