مركز قانوني的中文翻译

وتنص القوانين في بعض البلدان على إعطاء مركز قانوني مؤقت أو دائم لضحايا الاتجار.
一些国家的法律规定给予贩运受害者临时或永久的法律地位。
٢- عدم قيام الدول بمنح مركز قانوني مناسب وأهلية قانونية مناسبة وحقوق قانونية أخرى
国家不给予土着人民恰当的法律地位、法律能力和其它法律权利
• عدد اللاجئات اللائى حصلن على مركز قانوني مستقل يُيسر سُبل وصولهن إلى سوق العمل.
获得有利于进入劳动市场的独立的法律地位的难民妇女人数。
2- عدم قيام الدول بمنح مركز قانوني مناسب وأهلية قانونية مناسبة وحقوق قانونية أخرى
国家不给予土着人民适当的法律地位、法律能力和其它法律权利
فلا خط الهدنة ولا ما يسمى بالخط الأخضر يتمتعان بأي مركز قانوني بوصفهما حدودا.
无论是停战线，还是所谓绿线都没有作为边界而享有任何法律地位。