مركز ثانوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهو أول التزاماتها في ميدان حقوق الإنسان - وبذا تُرغم على مخالفة الالتزامات الواردة في العديد من الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان أو إحلالها في مركز ثانوي الأهمية.
   这样，国家就不复是人民的保护者 -- -- 不能履行其基本的人权义务 -- -- 有可能变为投资的陪衬，被迫违反一整套国际人权协议所载的义务，或将之置于次要地位。
2. وأضافت أن الأمين العام اقترح إنشاء مركز ثانوي للبيانات في مدينة لونغ آيلند سيتي بتكاليف تقديرية تبلغ 22.7 مليون دولار، منها 5 ملايين دولار لشراء مولد كهرباء احتياطي و 7.2 ملايين دولار لبناء مركز البيانات.
   秘书长提议在长岛城建立一个二级数据中心，估计费用为2 270万美元，其中500万美元用于购置一台备用发电机，720万美元用于修建数据中心。
3. وأشار إلى أن الحالة التي أعقبت سحب الاقتراح الأصلي للأمين العام بشأن إنشاء مركز ثانوي للبيانات تدعو للقلق بسبب اقتراب موعد انتقال المركز الرئيسي للبيانات إلى مبنى المرج الشمالي، واحتمال تصاعد التكلفة والخطر على خدمات البيانات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
   18． 在秘书长撤消最初的二级数据中心提案之后，由于需要把主要的数据中心迁往北草坪大楼，费用有可能激增，将对数据和信通技术服务带来影响，这种情况令人关切。
4. وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في الجزء الأول من دورتها الثالثة والستين المستأنفة تقريرا عن تدابير التخفيف من حدة المخاطر التي يتعين اتخاذها عند نقل مركز البيانات الرئيسي إلى المرج الشمالي، وفي القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يقدم اقتراحا جديدا بشأن مركز ثانوي للبيانات، بما في ذلك اقتراح بشأن ترتيبات تقاسم التكاليف (انظر الفقرة 19 من الجزء رابعا).
   大会在同一项决议中请秘书长为二级数据中心提出一个新的提议，包括关于费用分摊安排的提议(第四节，第19段)。
5. وقد اعتُرف بأنه سيكون هناك، في أثناء نقل مركز البيانات الرئيسي من مبنى الأمانة العامة إلى الطابق السفلي في مبنى المرج الشمالي، مخاطرة بحدوث عطل في نظام المعلومات. ومن أجل الحد من هذه المخاطرة، سينشأ مركز ثانوي للبيانات خلال الفترة الانتقالية.
   本组织认识到，在主用数据中心从秘书处大楼搬迁到北草坪地下层的过程中，有信息系统发生故障的风险，因此，为减少这一风险，应当在过渡期内新建一个备用数据中心。