مركز تنمية الأراضي الجافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالإضافة إلى ذلك، أنشئت المرافق المواضيعية التابعة لبرنامج مثل مركز أوسلو للحكم ومركز الحد من الفقر في ريو دي جانيرو، في حين أصبح مركز تنمية الأراضي الجافة في نيروبي جاهزا للعمل بصورة تامة.
   此外，开发计划署还设立了奥斯陆施政中心和里约热内卢的减贫中心等专题机制。 同时，设在内罗毕的干地发展中心也全面投入运作。
2. 61- ومن خلال البرنامج المتكامل لتنمية الأراضي الجافة، يدعم مركز تنمية الأراضي الجافة عدداً من البرامج في الأردن وإيران والجمهورية العربية السورية والأراضي الفلسطينية ولبنان واليمن من أجل تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
   旱地发展中心在伊朗、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦领土、阿拉伯叙利亚共和国和也门通过《综合旱地发展方案》执行《荒漠化公约》。
3. وقد دعم البرنامج العالمي البلدان المشمولة بالبرنامج والمراكز المواضيعية للتفوق في مجال السياسات، مثل مركز تنمية الأراضي الجافة الكائن في نيروبي، ومركز أوسلو للحوكمة، ومركز السياسات الدولية من أجل النمو الشامل الكائن في برازيليا.
   全球方案支持方案国家和专题卓越政策中心，诸如内罗毕的旱地发展中心、奥斯陆治理中心和巴西利亚的国际包容性增长政策中心。
4. وقام مركز تنمية الأراضي الجافة التابع للبرنامج الإنمائي بصياغة مبادرة كبرى بشأن حيازة الأراضي مكنت البرنامج من التعاون مع مصرف التنمية الأفريقي والاتحاد الأفريقي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا لصياغة مبادئ توجيهية بشأن حيازة الأراضي في كل أنحاء أفريقيا.
   开发署干地发展中心拟订了一项重要土地保有制度举措，使开发署能够与非洲开发银行、非洲联盟和非洲经济委员会合作，制定非洲土地保有制度准则。
5. وفي ميدان البيئة، ومنذ عام 2005، يدعم مركز تنمية الأراضي الجافة في نيروبي التابع للبرنامج الإنمائي جهود صانعي السياسات والممارسين العاملين في البلدان المعرضة للجفاف لتقليل مخاطر الجفاف وتحسين سبل كسب العيش من خلال تزويدهم بمجموعة متنوعة من أشكال الدعم في مجالي التعلم من الأقران وتبادل المعارف.
   在环境领域，内罗毕的旱地发展中心自2005年以来都在支持易遭旱灾国家的决策者和从业人员，向他们提供各种同行学习和知识分享。