مركز بحوث التنمية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أهداف مركز بحوث التنمية الدولية تعبئة وتعزيز بحوث السكان الأصليين في البلدان النامية، ولدى المركز خبرة واسعة بقضايا الأراضي الجافة، وتاريخ طويل من برمجة مكافحة التصحر.
   研究中心的目标之一是调动和加强发展中国家的当地研究能力。 研究中心拥有丰富的干地问题经验和规划防治荒漠化工作的长久历史。
2. 33- وبالتعاون مع المعهد الدولي للتنمية المستدامة، وبدعم مالي من مركز بحوث التنمية الدولية الموجود في كندا، استمر العمل بشأن المبادرة المستدامة للسلع الأساسية(8).
   与可持续发展国际研究所(可持续发展研究所)合作，在加拿大国际发展研究中心(发展研究中心)的资助下，一直在进行有关可持续商品倡议的工作。
3. البحوث والمنشورات ٩٨٩١ حصلت على منحة دراسية من مركز بحوث التنمية الدولية ﻻجراء دراسة بشأن اﻷنشطة الوظيفية لمديري المدارس اﻻبتدائية للبنات في خمس قرى مختارة في دائرة امبيغي )أوغندا(
   获国际开发研究中心研究金，用于 " 初等学校女负责人职业活动：姆皮吉区(乌干达)五个村庄选点分析 " 专题研究。
4. وكان المنتدى أيضاً مناسبة لإطلاق منشورين مبتكرين جديدين من منشورات الأونكتاد بشأن الخدمات والتجارة والتنمية، بتمويل من مركز بحوث التنمية الدولية (كندا)، وبشأن البعد التنظيمي والمؤسسي لخدمات البنية التحتية.
   论坛上还发布了贸发会议的两份新的创新出版物：由国际发展研究中心(加拿大)赞助编写的《服务、贸易与发展》，以及《基础设施服务业的监管和体制问题》。
5. ومن بين الدراسات الهامة التي أجريت خلال هذه الفترة مجموعة من الدراسات التي تتناول أثر الإصلاحات الاقتصادية من منظور جنساني، والشبكة الجنسانية، وهي برنامج بحثي مدعوم من مركز بحوث التنمية الدولية بكندا.
   本期间开展的重要研究包括一系列有关从性别角度看待经济变革冲击的调查，即两性网络研究方案。 该网络是一个研究方案，得到了加拿大国际发展研究中心提供的支持。