مركز الكواكب الصغيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد حصل مركز الكواكب الصغيرة على مجموعة من الحواسيب محسَّنة كثيراً وأكثر قوة، ينبغي أن تسهم في زيادة الإنتاجية والقدرة على المعالجة في السنة المقبلة.
   小行星中心购置了更先进、功能更强的计算机群，应当有助于在未来一年中提高生产率和处理能力。
2. ولدى مركز الكواكب الصغيرة مدونة تتيح للراصدين إرسال معلومات في الوقت الحقيقي بشأن جهودهم في مجال المتابعة مما يسهم في تحقيق توزيع دينامي أفضل للموارد.
   小行星中心有一个博客，允许观察者粘贴关于其跟踪观测的实时信息，从而为更好地实时传播资源作出了贡献。
3. وبالنسبة للأجسام القريبة من الأرض على وجه الخصوص، يسارع مركز الكواكب الصغيرة في توفير بيانات قياسات فلكية ومدارات أولية لكل من مختبر الدفع النفثي والمركز الكائن في بيزا.
   小行星中心迅速向喷气推进实验室和设在比萨的中心提供尤其是近地天体的天体测量数据和最初轨道信息。
4. وباستخدام سلسلة من البرامج وآليات التحقق، يصنّف مركز الكواكب الصغيرة كل جسم تلقائيا إما بوصفه معروفا أو بوصفه غير مؤكد ومحتاجا لمزيد من الرصد.
   利用一系列的方案和核查机制，小行星中心自动查明各个天体是已知天体、未确定的天体还是需要进一步观测的天体。
5. وفي حين يتعامل مركز الكواكب الصغيرة مع بيانات عن جميع فئات الأجسام فإنه يركز على سرعة جمع ونشر بيانات رصد الأجسام القريبة من الأرض ومعلومات عن مداراتها.
   虽然小行星中心要管理所有星等的天体的数据，但其重点还是快速收集和传播关于近地天体的观测信息和轨道信息。