مركز العدالة والقانون الدولي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 53- وذكر مركز العدالة والقانون الدولي أن غواتيمالا تأتي في المرتبة الثانية من حيث عدد الأحكام التي أصدرتها بحقها محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
   争取国际正义和权利中心(CEJIL)通报说危地马拉是受到美洲人权委员会(CIDH)第二个谴责最多的国家。
2. 54- وذكر مركز العدالة والقانون الدولي أن البرنامج الوطني للتعويضات قد منح تعويضات نقدية لكنه لم يعالج بالكامل آثار الانتهاكات الجسيمة المرتكبة(84).
   争取国际正义和权利中心(CEJIL)指出，国家赔偿方案支付金钱赔偿，但并没有全面地研究严重违反人权事件的后果。
3. 4- وأشار مركز العدالة والقانون الدولي إلى أن الحكومة طبقت سلسلة من الأحكام التشريعية والتغييرات الدستورية التي زادت من حدة التمييز الممارس في حق المواطنين الدومينيكيين المنحدرين من أصول هايتية(11).
   争取国际正义和权利中心称，政府实施了一系列立法行动和宪法变革，加剧了对海地裔多米尼加人的歧视。
4. 38- وأعرب مركز العدالة والقانون الدولي عن القلق إزاء عدم توفر معلومات رسمية؛ وعدم إجراء تحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت في الفترة 1964-1985 ومساءلة مرتكبيها.
   司法和国际法中心对缺乏官方信息以及对1964年至1985年期间所发生的侵犯人权行为缺乏调查和问责表示关注。
5. وأبرز مركز العدالة والقانون الدولي تداعيات ذلك على حرية التنقل والوصول إلى العدالة(26)، وأشارت منظمة العفو الدولية إلى خطر الاحتجاز التعسفي والطرد الجماعي دون مراجعة قضائية(27).
   争取国际正义和权利中心强调自由流动和诉诸司法的途径的意义， 大赦国际提及未经司法审查的任意拘留和大规模驱逐的危险。