مركز الجامعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحظى تباعا أنشطة مركز الجامعة ومراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة للجامعة بدعم من شبكة عالمية من المؤسسات والدارسين المنتسبين والمتعاونين.
   这样，联合国大学中心和联合国大学研究和培训中心及方案的活动得到由联系和合作机构及学者组成的全球网络的支助。
2. ويتوقف تنفيذ توصيتين منها (تتصلان بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وبمراجعة حسابات مركز الجامعة ومراكز مختارة للبحث والتدريب) على عوامل خارجية.
   两项建议（关于实施国际公共部门会计准则和审计联合国大学中心及某些研究和训练中心）的执行取决于外部因素。
3. (أ) مساهمات من مركز الجامعة في السفينة السابعة عشرة لبرنامج الشباب العالمي (بتنظيم من مكتب مجلس وزراء حكومة اليابان) والأعمال التحضيرية للنموذج الوطني للأمم المتحدة؛
   (a) 联合国大学中心参与第十七个世界青年之船方案（日本政府内阁官房举办）和筹备各国模拟联合国活动；
4. 46- ينظم مركز الجامعة كل سنة برنامجاً تدريبياً يدوم ستة أسابيع في طوكيو لمجموعة مختارة تضم زهاء 60 مشاركاً من طلبة الدراسات العليا والمتخصصين الشبان ويتناول قضايا متنوعة تحظى باهتمام عالمي.
   联合国大学中心每年在东京开设为期六周的国际问题训练班，招收约60名研究生和青年专业人员。
5. )ب( أن يمارس مركز الجامعة إشرافا إداريا أكثر فعالية على شؤون الموظفين والشؤون اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية والمالية داخل منظومة الجامعة، على أساس اتباع سياسات شفافة؛
   (b) 大学中心应该根据透明的政策,对联合国大学系统整体的人事、行政、预算和财务事项进行更有效的管理监督;