مركز الثقل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١- يظل تهيئة بيئة لسياسة صالحة تجارياً فيما يتعلق بالنقل العابر يمثل مركز الثقل في جميع الجهود المبذولة لمواصلة تحسين نظم النقل العابر.
   制订一个有利商业的过境运输环境仍然是一切进一步改善过境运输系统的努力的中心。
2. (ب) التوجه الميداني الذي تميز بإقامة المرافق دون الإقليمية للموارد والمراكز الإقليمية، مما أدى إلى تحويل مركز الثقل في المنظمة إلى المستوى القطري؛
   (b) 面向外地，建立了次区域资源设施和区域中心，将组织的工作重心转移到国家一级；
3. وبالإضافة إلى هذه الأسباب التي تتعلق بالتلاميذ، ينبغي الإشارة إلى حمل البنات قبل الأوان، وإلى مركز الثقل الاجتماعي الثقافي الذي يعطي للمرأة مركب نقص.
   除了这些原因之外，女孩子还有一个早孕问题，以及社会文化方面的陈旧观念对妇女的贬低。
4. إن نقل مركز الثقل من جنيف إلى نيويورك يهدد بالمشاركة في إضعاف معنى مجلس حقوق الإنسان والحد من أثر النضال العالمي من أجل حقوق الإنسان.
   把重心从日内瓦转移到纽约，有可能会削弱人权理事会的作用，限制全面的人权斗争的影响力。
5. لا بد لنا - من أن نستعيد بسرعة مركز الثقل والأرضية الأخلاقية العالية التي اغتصبت منا.
   我们必须 -- -- 我重复， " 必须 " -- -- 紧急夺回从我们手中夺走的中心位置和道德制高点。