مركز البحوث المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تتعاون الفاو مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية ومع اليونيب واليونسكو، عن طريق المشاركة في الأفرقة العاملة المعنية باتساق تصنيفات استخدام الأراضي والغطاء الأرضي.
   粮农组织还通过参加协调土地使用和土地覆盖物分类等工作组，与欧洲联盟委员会联合研究中心、环境署和教科文组织进行合作。
2. وبالإضافة إلى ذلك، فإن جميع مناطق العالم تستفيد من مشاريع البحوث المنسقة التي تضطلع بها اللجنة الأوروبية بصورة مباشرة عن طريق مركز البحوث المشترك في معهد البحوث الفضائية في إسبرا (إيطاليا).
   此外，世界所有各区域均得益于欧洲委员会设在(意大利)伊斯佩拉的空间运用研究机构联合研究中心直接开展的合作研究项目。
3. (ب) نُفِّذ مشروع بشأن استحداث أدوات رصد لفائدة مؤسسات القضاء وإنفاذ القانون في غرب البلقان، وذلك بالتعاون مع مركز البحوث المشترك المعني بالجريمة عبر الوطنية والمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة.
   (b) 与跨国犯罪联合研究中心以及国际移徙政策发展中心合作，为西巴尔干地区的司法和执法机构实施了一个拟订监测工具的项目。
4. ويقدم الاتحاد الأوروبي مساهمته المحددة إما من خلال مساهمات عينية بنواتج محددة من المشاريع المتعددة الشركاء والمتقاسمة التكاليف للجماعة الأوروبية للطاقة الذرية أو عن طريق البحوث التي يجريها مركز البحوث المشترك التابع له.
   欧洲联盟的具体捐助或是通过欧洲原子能共同体共同分担成本的多合作伙伴进行的研究项目具体交付的实物捐助，或由欧洲联盟联合研究中心进行的研究提供。
5. ويوسِّع نظام دليل الإجهاد الزراعي النهج الكلاسيكي في استعمال قراءات المظاهر الشاذة لمؤشرات الغطاء النباتي باستيعاب المعلومات الزراعية من قبيل المستوى الخرائطي للمحاصيل العالمي النطاق الصادر عن مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية، مع المعلومات بشأن مراحل معيّنة في الدورة الزراعية.
   通过在农业周期中加入欧盟联合研究中心的全球作物掩膜和具体阶段信息等农业信息，农业应力指数系统扩展了运用植被指数异常情况的经典方式。