مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أوضحت المراجعة التي أجريت على مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في ناغويا، اليابان، بأن إدارة المركز تتم بصورة عامة على نحو مرض، كما تدار برامج البحوث والدورات التدريبية فيه بشكل جيد.
   对日本名古屋的联合国区域发展中心的审计表明，中心的行政管理总体上是令人满意的，其研究项目和训练课程也管理得很充分。
2. وشـرع مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية في يوغو باليابان في تنفيذ برنامج تدريب في أفغانستان لزيادة قدرات الحكومات الوطنية والمحلية وذلك بتقديم الدعم التقني لزيادة السلامة في أعمال التشييد.
   设在日本兵库的联合国区域发展中心办事处在阿富汗启动了一项增强国家和地方政府能力的培训方案，提供更安全建筑做法的技术支持。
3. وسعى البرنامج الآسيوي للتخفيف من الكوارث في المناطق الحضرية التابع للمركز الآسيوي للتأهب للكوارث، إلى جانب مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية إلى التوفيق بين الاعتبارات التقنية والمتطلبات الاجتماعية والاقتصادية المقترنة بالحد من الكوارث على الصعيد المجتمعي.
   亚洲防灾中心的亚洲城市减灾方案以及联合国区域发展中心的活动都设法将技术眼光与社区减灾方面内在的社会和经济要求联系在一起。
4. يتعاون البرنامج، مع مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية (UNCRD) في برنامج تدريبي سنوي بشأن الإدارة وتخطيط التنمية الإقليمية والمحلية، ويرمي هذا البرنامج إلى بناء قدرات المخططين الأفريقيين.
   联合国人居署一直与联合国区域发展中心(区域发展中心)开展协作，每年针对地方和区域发展规划和管理工作举办培训方案，目的是推动建立非洲规划人员的能力。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرع الموئل في مشاورات مع بعض المنظمات المعنية، مثل مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي، بشأن هيكل ومحتوى المبادئ التوجيهية التي تضم جميع العناصر المذكورة أعلاه.
   在本报告所述期间，人居署开始与联合国区域发展中心、经济合作与发展组织和世界银行等有关组织协商准则的结构和内容，其中涵盖以上所有要素。