مركز الأمم المتحدة للأنباء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كان الاستفتاء الذي جرى في توكيلاو من بين التطورات والمسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار التي حظيت بتغطية بارزة على الصفحة الأولى لموقع مركز الأمم المتحدة للأنباء ودائرة أخبار الأمم المتحدة المرتبطة بالمركز.
   托克劳公投是联合国新闻中心门户和相关的联合国新闻处优先报道的事态发展和事项之一。
2. وكان أحد هذه النهج، على النحو الوارد بالتفصيل في تقريرنا عن إعادة التوجيه، هو اتخاذ قرار بالتوسع في مركز الأمم المتحدة للأنباء بحيث يشمل جميع اللغات الرسمية.
   我们在关于重新定向的报告中详细介绍了这样的一种办法，即决定在联合国新闻报道中心的网址上使用所有正式语文。
3. (ج) أُنشئت صفحات إخبارية إضافية ذات تركيز خاص في موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء في مسعى للجمع بين أنواع المحتويات وإتاحة اللجوء إلى مكان واحد للحصول على الأنواع المتماثلة من المعلومات.
   (c) 在联合国新闻中心网站上创建了更多的新闻焦点页，以合并内容种类并为类似信息提供一站式搜索服务。
4. 42 -كرست بوابة مركز الأمم المتحدة للأنباء على الإنترنت أكثر من 300 قصة إخبارية للتطورات والمسائل المتصلة بنزع السلاح وعدم الانتشار خلال فترة السنتين.
   C. 因特网 42. 在两年期期间，联合国新闻报道中心网门户有300多篇关于裁军和不扩散方面的各项发展和问题的新闻报道。
5. بيد أن مركز الأمم المتحدة للأنباء عانى بعض الصعوبات التقنية، بما فيها مشاكل المخدِّم التي تؤثر مباشرة على إمكانية اطّلاع المستخدمين على الأخبار والأنواع الأخرى من المحتويات المستندة إلى قواعد البيانات.
   然而，联合国新闻中心遇到了一些包括服务器在内的技术性难题，这直接影响用户获取新闻及其他类型依赖数据库的内容。