مرفق نووي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومنذ عام 1980، أهَّلت الولايات المتحدة لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية 300 مرفق نووي مدني تقريبا، بما في ذلك مفاعلات قوى، ومفاعلات بحوث، ومحطات صناعة وقود تجاري، ومحطات تخصيب يورانيوم، ومرافق من أنواع أخرى.
1980年以来，美国已经有大约300个民用核设施可接受原子能机构的保障监督，这些设施包括动力反应堆、研究堆、商用燃料制造厂、铀浓缩厂以及其他各类设施。 - 63- ومنذ عام 1980، أخضعت الولايات المتحدة 300 مرفق نووي مدني تقريباً لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك مفاعلات إنتاج الطاقة الكهربائية، ومفاعلات بحوث، ومحطات لصناعة الوقود التجاري، ومحطات لتخصيب اليورانيوم، ومرافق من أنواع أخرى.
1980年以来，美国已经有大约300个民用核设施可接受原子能机构的保障监督，这些设施包括动力反应堆、研究堆、商用燃料制造厂、铀浓缩厂以及其他各类设施。 - ويعني ذلك الاتفاق أن تقارير المملكة المتحدة المحاسبية عن موادها النووية المدنية تقدم إلى الوكالة الدولية (عن طريق المفوضية الأوروبية) وأن للوكالة خيار تحديد أي مرفق نووي مدني في المملكة المتحدة، أو أي جزء منه للقيام بتفتيشاتها في إطار الضمانات.
该协定表明，联合王国的民用核材料衡算报告（通过欧洲联盟委员会）提交给原子能机构，原子能机构有权指定联合王国的任何民用核设施或其组成部分进行保障视察。 - وأشارت إلى حالة انتهك فيها 46 نشيطاً تابعاً لمنظمة غرينبيس القانون عمداً للدلالة على عدم كفاية الأمن في مرفق نووي في أستراليا؛ وقد أدينوا في أول الأمر بالتعدي على الممتلكات ولكن أحكام الإدانة قد ألغيت في دعوى الاستئناف.
该组织提到如下一个案例，46名绿色和平组织成员故意违反法律，以表明澳大利亚一个核设施保安不足；这些成员最初被判犯有非法入侵罪，但是经上诉之后，这些定罪也就不了了之。 - وعلى إثر التفجيرات النووية التجريبية التي جرت في جنوب آسيا في عام 1998، وقّعت الهند وباكستان اتفاقا بشأن حظر شن هجمات على المنشآت والمرافق النووية، ينص على أن الهند وباكستان تمتنعان عن القيام بصورة مباشرة أو غير مباشرة بأي عمل يرمي إلى تدمير أي منشأة أو مرفق نووي في البلد الآخر أو إلحاق الأضرار به أو التشجيع على هذا العمل أو المشاركة فيه.
在1998年南亚核试爆后，印度和巴基斯坦签署了《关于禁止攻击核装置和设施的协定》。 该协定规定，印度和巴基斯坦不直接或间接采取任何行动，鼓励或参与任何使其他国家内任何核装置或设施造成毁坏或损害。