مرفق عام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " (ج) التخريب أو القيام بأفعال يُقصد أن ينتج عنها تخريب للبضائع والمرافق والآلات التي تعود ملكيتها إلى الدولة أو إلى الأفراد أو إلى مرفق عام من أي نوع؛
   " (c) 破坏或从事此种行为，目的在于破坏属于国家、个人或任何公用事业的货物、设施和机器；
2. وكانت توجد بهذه المواقع كذلك مئات القطع الإضافية لآلات الاستخدام المزدوج ذات الأهمية الأقل، وهي تتكون أساسا من أنواع موجودة في أي مرفق عام أو ورشة عامة لأعمال الإنتاج الهندسي.
   在这些场地内还有几百件相对不那么重要的两用机械，尤其是可在任何普通的机械生产设施或工场内找到的那些机械。
3. فلم يتطلب الأمر إلاّ قراراً واحداً يتعلق بالسياسة العامة ألزم كل مرفق عام في ألمانيا بأن يشتري الطاقة المتجدِّدة بأكثر من السعر الإسمي، من أي منتِج ألماني ، فأوجد بذلك سوقاً فوراً.
   该国作出了一项公共政策决定，要求德国的每个公用事业公司从任何德国生产商溢价购买可再生能源，从而迅速创造一个市场。
4. وصدر قانون بتعديل قانون حقوق الإنسان في خريف 1998 فأدى إلى حظر التمييز على أساس مصدر الدخل لدى البحث عن سكن أو التقدم طلبا للعمل أو استخدام مرفق عام أو تقييم خدمة عامة.
   1998年秋季通过了《修正人权立法》，它规定在寻找住处、申请工作、利用公共设施或评估公共服务时禁止基于收入来源的歧视。
5. إن وثيقة السياسة الشاملة لعدة قطاعات، التي تقضي المادة 128 من قانون التعديل المالي لعام 2005 بتقديمها في شكل مرفق عام لمشروع قانون الميزانية لعام معين، تعطي منظورا للميزنة الجنسانية في ميزانية الدولة.
   自列入2005年修正版的《财政法》第128条以来，横向政策文件即以当年财政法草案总附件的形式存在，它提供了一种国家预算当中的性别预算前景。