مرفق التمويل التعويضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويكون الحصول على الاعتمادات محدوداً، ذلك أن القروض التي تمنح في إطار مرفق التمويل التعويضي لا يمكن أن تتجاوز 45 في المائة من حصة العضو.
   由于从补偿贷款机制获得的贷款不得超过该成员国配额的45%，因此获得贷款的机会有限。
2. والمرفق الرئيسي الذي يُعتبر مستوفياً لهذا الشرط هو مرفق التمويل التعويضي التابع لصندوق النقد الدولي، والذي أُنشئ بصورة أولية في عام 1963.
   据认为符合这一要求的主要设施是国际货币基金组织补偿贷款机制，它最初是在1963年建立的。
3. وبذلك، فإن مرفق التمويل التعويضي على سبيل المثال، الذي كان أداة هامة جدا فيما مضى، لم يستعن به إلا قليلا في الآونة الأخيرة بسبب مشروطيته العالية.
   例如，补偿贷款机制过去曾是一个非常重要的机制，但是主要由于条件甚高，近来极少使用。
4. وقد يتعين إعادة تنظيم مرفق التمويل التعويضي التابع لصندوق النقد الدولي لكي يشمل التعويض عن توقف الإقراض والانهيار الذي يعتري تدفق الأموال.
   货币基金组织补偿贷款办法可能不得不予以重组,以便把对贷款停止和资本流入暴减进行的补偿纳入其中。
5. وأشار آخرون إلى أن الاستفادة من آلية التكامل التجاري قد تكون صعبة كما كانت الحال في مرفق التمويل التعويضي التابع لصندوق النقد الدولي في الستينات.
   其他人指出利用贸易一体化机制可能会很困难，就像国际货币基金组织1960年代的补偿贷款办法的情况一样。