مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يؤوي مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز مؤقتا 25 شاهدا محتجزا من رواندا واثنين من مالي طيلة مدة شهادتهم أمام المحكمة.
   拘留设施还临时关押着25名来自卢旺达和2名来自马里的被拘押证人，他们在法庭作证期间被关押于此。
2. وأمر الرئيس خلال الفترة المشمولة بالتقرير بنقل خمسة محتجزين من مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز في أروشا إلى دول أعضاء ليقضوا هناك مدة العقوبة التي حكمت بها المحكمة.
   在报告所述期间，庭长命令把5 名被拘留者从阿鲁沙联合国拘留所移交给会员国，在那里执行法庭判决。
3. ويخضع للاحتجاز في مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز 59 شخصا، بمن فيهم 40 محتجزا و 19 مدانا، منهم ثمانية أشخاص ينتظرون نتائج دعاوى الاستئناف.
   阿鲁沙的联合国拘留设施当前关押着59人，包括40名被拘留者和19名已被定罪者，其中8名正等待上诉结果。
4. وعلاوة على المتهمين الخمسة والعشرين الذين انتهت محاكمتهم في هذه الفترة، ثمة 25 معتقلا في مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز في أروشا ضالعين في تسع محاكمات.
   除了本报告所述期间已完成审判的那些案子所涉的25名被告，阿鲁沙联合国拘留所内另有25名被告，涉及九项审判。
5. وفي الفترة نفسها، كان مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز يؤوي 19 شاهدا محتجزا من رواندا، وشاهدا سجينا واحدا من مالي جرى استدعاؤهم للإدلاء بشهاداتهم في محاكمات مختلفة.
   在同一时期，联合国拘留所收纳了来自卢旺达的19名被拘留证人和1名来自马里的囚犯证人，该证人被要求在不同的审判中作证。