مرض مهني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والحق في معاش عجز ناشئ عن إصابة عمل أو مرض مهني ليس مشروطا بطول الفترات المؤهِّلة المتممة.
   因工伤或职业病发放的残疾养恤金 -- -- 津贴不按完成的合格期长短为条件。
2. 204- وتسدد للشخص الذي يتكفل بنفقات جنازة المؤمَّن عليه الذي لقي حتفه نتيجة حادث عمل أو مرض مهني كافة المصاريف التي تكبدها.
   为由于工伤事故或职业疾病而死亡的被保险人提供丧葬费的，应予以全额补偿。
3. 253- ومبلغ معاش العجز الناجم عن حادث يتصل بالعمل أو مرض مهني يتم تحديده بصرف النظر عن فترة الاشتراكات.
   在为由于工伤事故或职业疾病而造成的残疾状况确定养恤金金额时，不考虑缴款期问题。
4. كما أنه يحدد مهلة 48 ساعة لإبلاغ مفتش العمل من جانب صاحب العمل بأي حادثة وقعت أو أي مرض مهني ظهر في المنشأة.
   雇主必须在48个小时之内向劳工视察员通报其企业中发生的任何事故或职业病。
5. والمؤمَّن الذي تقدر نسبة عجزه الناتج عن إصابة أثناء العمل أو عن مرض مهني بفي المائة على الأقل يكتسب حق الحصول على تعويض مالي.
   被保险人因工或因职业病造成身体伤害达到30%以上的，有权得到金钱补偿。