مرضعة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحيث يتعين أن تُجرى لإمرأة حامل أو حديثة الوضع أو مرضعة فحوصات طبية، يجب السماح لها بالغياب عن العمل لإجراء تلك الفحوصات بدون أن يخصم ذلك من أجرها، إذا كان لا بد من أن تُجرى تلك الفحوصات أثناء ساعات العمل.
如果孕妇、刚分娩的产妇或哺乳期妇女需要在工作时间里进行医疗检查，必须让其停止工作进行检查，同时还要付给平均报酬。 - وبفضل هذه الاستراتيجية، ستستفيد في العام 2010 حوالي 000 230 امرأة حامل أو مرضعة وما يقارب 000 950 طفل من خدمات الرعاية الصحية المجانية؛ وسيستفيد جميع السكّان من هيكل رعاية صحية معزّز.
这将意味着，仅2010年，将近23万怀孕和哺乳期妇女及将近95万儿童将从免费保健服务中受益；从而使全部人口受益于加强的保健结构。 - وتتناول تغذية الأطفال حديثي الولادة لتعزيز نتائج بحوثها بحيث يساعد شخص داعم ( " دولا " ) لأمٍّ مرضعة يساعد الأمَّ على الاحتفاظ بحليب كافٍ.
对婴儿营养问题，它推动在这方面的研究成果，指出向进行母乳喂养的母亲提供陪产人员( " 导乐 " 人员)可帮助她们维持足够的母乳。 - 257- ومن المنطقي التوقع أن من يُسمَّون بصغار أصحاب العمل، أي الذين يوظفون خمسة عاملين أو أقل، لن يتمكنوا من نقل امرأة حامل أو امرأة مرضعة إلى وظيفة ظروفها ملائمة؛ ففي هذه الحالات يحق للمرأة إجازة مع تعويض عن الأجور، وفقا لقواعد خاصة.
一般可以预计得到，那些称为小业主的人，即雇员在五人或五人以下的雇主，不能适当地重新安置孕妇或乳婴妇女，这种妇女有权根据特殊规则享受有工资补偿的假期。 - وقد كنت موجودا أثناء تلك الزيارة بصفتي نائب رئيس المراسم آنذاك ويمكنني أن أؤكد أنه، مثل جميع من رافقوه في تلك الزيارة، بدا مصدوما بمنظر أم شابة مرضعة لديها ثمانية أطفال، بترت ساقاها بشكل وحشي من عند الفخذين إلى جانب ذراعيها.
当时我作为我国礼宾司副司长也在场，而且可以证明，阿克斯沃西先生及其所有随行者目睹一个有八个孩子的年轻哺乳母亲四肢尽失，而且下肢被高位截除的悲惨情景，无不为之动容。