مرتكب المخالفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت الادارة العامة للمرور (وزارة الداخلية) من صاحب البلاغ، بوصفه مالك السيارة التي ارتكبت بواسطتها المخالفة، التعرّف على مرتكب المخالفة أو سائق السيارة أي، على نفسه بعبارة أخرى.
   隶属内政部的交通总局请其作为违法车辆所有人指认违法者或车辆驾驶人，换句话说，他本人。
2. أما مشروع القانون المتعلق بحماية الأطفال ورفاههم المعروض على البرلمان فهو ينص على إعمال مبدأ العدالة الإصلاحية من أجل تيسير التوفيق بين مرتكب المخالفة والضحية.
   已提高议会审议的《儿童保护和福祉法》规定可以使用恢复性司法，促进犯罪人与受害人之间的和解。
3. ومع هذا، فإن الشكاوى المقدمة قليلة نسبياً، وربما يُعزى ذلك إلى خشية الموظف المعني من عقاب محتمل، لا سيما عندما يكون مرتكب المخالفة مشرفاً أو موظفاً أقدم.
   然而，所提出的投诉相对而言不多，因为也许有关工作人员担心可能受到报复，特别是在肇事者是上级或更高级工作人员的情况下。
4. وفيما يتعلق بالمخالفات المنصوص عليها في الفقرتين أوﻻ وثانيا من هذه المادة، تُستهَل المﻻحقة القضائية بقيام ضابط من الشرطة القضائية بإرسال إخطار موثق إلى مرتكب المخالفة يبلغه فيه بأن أمامه مهلة ثمانية أيام للوفاء بالتزاماته.
   .对于本条款(1)、(2)中列举的情况，首先由一名法警警官批准，给当事人8天时间，不论男女，勒令其履行义务。
5. ويعاقب على التصرفات السابقة أو المتزامنة أو الناجمة عن التقصير التي ارتكبت عن وعي لمساعدة مرتكب المخالفة أو مرتكبيها بوصفها تواطؤا، إلا إذا كانت تشكل في حد ذاتها مخالفة مغايرة، يعاقب عليها بعقوبة أشد.
   为蓄意便利不法行为实施而作的先前行为、同时行为或不行为，以共犯论处，但此类行为本身构成另一受更严重惩处的犯法行为者除外。