مرافق رعاية الطفل的中文翻译

وعلى النطاق القومي، ازداد عدد مرافق رعاية الطفل بنسبة ١٧ في المائة في الفترة المشمولة بالتقرير.
在全国范围内,报告期间内托儿设施的数目增加了17%。
ثم يأتي قصور مرافق رعاية الطفل ليؤثر إلى حد كبير على مشاركة المرأة في قوة العمل.
保育设施不健全也在很大程度上影响了妇女加入劳动队伍。
2-3- تنشأ مرافق رعاية الطفل من خلال مبادرات مستقلة والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
202．儿童保育设施是通过独立倡议、公共部门和民间社会建立的。
وتضاعف على مدى العقد الماضي عدد الأماكن المتاحة في مرافق رعاية الطفل بالنسبة للأطفال ممن هم دون الثالثة من العمر.
过去十年来，三岁以下儿童的保育设施的数目翻了一番。
وخلصت إلى القول بأن كثيراً من الشباب يطالبون بالمزيد من مرافق رعاية الطفل وبتحسين الهياكل الأساسية في هذا الخصوص.
许多青年要求获得更多的儿童保育设施以及更好的基础设施。