مرابط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولزيادة تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، أكدت السيدة مرابط أنه ينبغي أن تقام شراكة من هذا القبيل في إطار الأمم المتحدة على أساس متعدد الأبعاد.
   为了进一步加强联合国同区域组织的合作，Mourabit女士强调，应该在多层面一级，在联合国框架内建立这一伙伴关系。
2. أشارت السيدة مرابط إلى أن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية يشكل عاملاً متزايد الأهمية في عالم اليوم، فأكدت الإنجازات التي نجحت مؤخراً مجموعة من المنظمات الإقليمية في تحقيقها.
   Mourabit女士表示，联合国同区域组织之间的合作是当今世界一个越来越具有相关性的因素，她还强调了一些区域组织最近成功取得的成绩。
3. وتقاعد أفراد عسكريون لإتاحة تجديد القوات المسلحة لأفريقيا الوسطى، فيما يجري حالياً بناء ثكنات في مناطق عدة من البلد بتمويل من صندوق بناء السلام من أجل إنشاء جيش مرابط أفضل استعداداً للتصدي لمختلف التهديدات.
   为了振兴武装部队，已使一些军人退役。 为了建立一支更适于应付不同威胁的守备部队，当前正在国家若干地区修建军营(由建设和平基金提供资金)。
4. وسجلات المواطنين هي سجلات عامة، كما أن سجلات العملاء الذين يستفيدون من خدمات الوكالة، مثل الخدمات البيطرية، والمدخلات والإمدادات والمشتريات الزراعية، واستئجار مرابط الحيوانات في الأسواق، وتسجيل المزارعين بغرض الانتفاع بقانون الحوافز المخصصة للزراعة ومصائد الأسماك، أو استئجار الأراضي المملوكة للدولة ليست مفصلة بحسب نوع الجنس.
   工作人员的记录很笼统，利用机构的服务(如兽医服务、农业投入、物资、采购、市场摊位租金、农民注册以获得农业和渔业激励措施，或租赁国有农业土地)的客户数据未按性别分列。