مذكرة الاتفاق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحدِّد قواعد ونظم إدارة ميزانية مشاريع وبرامج الصندوق الاستئماني المخصص للعراق مذكرة الاتفاق بين المكتب الإقليمي للبرنامج الإنمائي للدول العربية ومكتب الصندوق الاستئماني المتعدد الشركاء.
   伊拉克信托基金的项目和方案的预算管理规则和条例是根据开发署阿拉伯国家区域局与多伙伴信托基金办公室之间达成的协议备忘录制定的。
2. 21- وأشار السودان إلى تعاون الحكومة مع الأمم المتحدة فيما تضطلع به من أنشطة في إطار عملية الأمم المتحدة في بوروندي وإلى توقيع مذكرة الاتفاق مع الأمم المتحدة بشأن برنامج للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان.
   苏丹注意到布隆迪政府与联合国布隆迪行动合作开展活动，并与联合国就人权领域开展技术合作方案签署协定备忘录。
3. وأحرقت قوات الجبهة المتمردة الصفوف المدرسية في المدرسة الابتدائية المركزية في مدينة كولامبوغان بسبب خيبة أملها على ما يبدو جراء فشل توقيع مذكرة الاتفاق بشأن أملاك الأجداد.
   摩洛伊斯兰解放阵线的顽抗部队烧毁了Kolambugan镇中心小学的教室，这显然是因为他们对《祖传领地协定备忘录》签署失败感到失望。
4. وقواعد وأنظمة إدارة ميزانية مشاريع وبرامج الصندوق الاستئماني للعراق تحددها مذكرة الاتفاق بين المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الدول العربية ومكتب الشراكات.
   伊拉克信托基金的项目和方案的预算管理规则和条例是根据开发署阿拉伯国家区域局与多方捐助信托基金(伙伴关系局)办事处之间达成的《协议备忘录》制定的。
5. كما تم وضع مسودات لنصوص قانونية أخرى وسيجري التوقيع عليها في الأشهر القادمة، ونذكر منها مسودة مذكرة الاتفاق بين المفوضية والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا التي يشارك أعضاؤها أيضا في اللجنة الاستشارية التي أدت إلى إنشاء المركز.
   其他一些法律草案也已起草完毕，将在今后几个月内签署，其中应特别提及人权事务高级专员办事处与中非国家经济共同体的谅解备忘录草案。