مدينة المكسيك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقع المكتب دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مدينة المكسيك في مبنى يتألف من 17 دورا في منطقة سكنية وتجارية.
   墨西哥城的拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)次区域办事处位于居民和商业区的一座17层大楼内。
2. ومن مدينة المكسيك في ١٩٧٥ وحتى مدينة بيجينغ في عام ١٩٩٥، أكدت جميع المؤتمرات العالمية اﻷربعة المعنية بالمرأة على الدور الذي تقوم به المرأة في عملية التنمية.
   四次妇女问题世界会议(1975年的墨西哥城会议至1995年的北京会议)都强调妇女在发展进程中发挥的作用。
3. وعلى سبيل المثال ستقوم بلدية مدينة المكسيك بتنسيق مسابقة تشترك فيها البلدات في كامل أنحاء المنطقة لتقديم أمثلة عن الطرق التي تتبعها في الترويج لحقوق اﻹنسان للمرأة وحمايتها على المستوى المحلي.
   例如,墨西哥城市政当局将协调全区域各城市树立以各种方式在地方一级促进和保护妇女人权的范例的任务。
4. فقد شارك ممثلوه في جميع المؤتمرات النسائية الرئيسية بدءاً من مدينة المكسيك في عام 1975، وبيجينغ في عام 1995، والمشاركة السنوية في دورات لجنة وضع المرأة.
   其代表参加了所有重大妇女会议，首先参加了1975年的墨西哥城会议，后又参加了1995年北京会议，而且还参加了妇女地位委员会每年的届会。
5. وفي مسعى لإحراز المزيد من التقدم في إضفاء الطابع العالمي على المعاهدة، ستشارك كندا والمكسيك في استضافة حلقة عمل إقليمية في مدينة المكسيك تعقد في وقت لاحق هذا الأسبوع بشأن تنفيذ المعاهدة في منطقة الكاريبي الكبرى.
   为了进一步推动实现《条约》的普遍性，本周晚些时候加拿大和墨西哥将在墨西哥城共同主持关于在大加勒比执行《条约》的区域讲习班。