مدير الصندوق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يبيِّن بالتفصيل الترتيبات المالية والإدارية لتسليم المساهمة، ويحدد أنماط الأنشطة التي ستستخدم من أجلها، ويعيِّن مدير الصندوق الاستئماني.
   协定还详细规定管理捐款的财务和行政安排，说明捐款将用于何种类型的活动，并指派信托基金管理者。
2. ثم إنه ومنذ إنشائها في عام 1980، كانت جميع قراراتها بالإجماع، وأيد مدير الصندوق جميع توصياتها.
   并且自1980年该委员会成立以来，其所有决定都是无异议通过，货币基金组织的总裁接受了委员会所有的建议。
3. وقد قام مدير الصندوق بالتحقق وخلص إلى أن ظروف العمل في المحكمة الجنائية الدولية تتفق والمعايير الواردة في الفقرة (ب) من المادة 3 من النظام الأساسي للصندوق.
   基金董事进行了此项检验并做出结论，国际刑事法院的工作条件符合基金章程第3条b)段所述标准。
4. وعلى أساس كشف النفقات وطلب دفع مبلغ إضافي مقدما، سيقوم مدير الصندوق الفرعي ﻹدارة البرنامج التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتحويل اﻷموال لعضو اﻻئتﻻف على شكل مبلغ إجمالي.
   根据开支帐目和关于其他预支的请求，环境署资金方案管理处处长以一次总付方式将资金汇给联合会成员。
5. وسيضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإدارة الصندوق، حيث يقوم بدور مدير الصندوق أو الوكيل الإداري وتوكل إليه المسؤولية الرئيسية عن إدارة حسابات الصندوق.
   7． 基金的管理工作将由联合国开发计划署（开发署）承担，由其充当基金管理者或行政代理机构，主要负责维持基金账户。