مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ تعتقد أن مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية ستساهم في عملية تعزيز الترتيبات القائمة على الأمن القطري والدولي والأهداف والآليات المتعلقة بنزع السلاح وعدم الانتشار،
   认为《反弹道导弹扩散国际行为守则》有助于加强现有国家和国际安全安排及裁军、不扩散目标和机制；
2. ومضت تقول إن فنزويلا انضمت إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وتأمل أن تعتمد الجمعية العامة في دورتها المقبلة قرارا يقيم صلة مع منظمة الأمم المتحدة.
   委内瑞拉加入了《防止弹道导弹扩散国际行为守则》，并希望大会下一届会议能够通过一项决议确定其与联合国的关系。
3. وعلاوة على ذلك، انضمت غواتيمالا في عام 2004() إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية (مدونة قواعد سلوك لاهاي) معربة بذلك عن رغبتها السياسية في أن تكون طرفا في هذا الصك.
   此外，危地马拉于2004年加入《防止弹道导弹扩散国际行为守则》(《海牙行为守则》)， 从而表明其在政治上有意愿成为该文书缔约国。
4. ويسرني أن آخذ الكلمة في المناقشة العامة للجنة الأولى في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة بالنيابة عن 109 دول موقعة على مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية والمسماة أيضا مدونة لاهاي لقواعد السلوك.
   我很高兴代表《防止弹道导弹扩散国际行为守则》，也称作《海牙行为守则》的109个签署国在联合国大会第五十八届会议第一委员会一般性辩论中发言。
5. انضمت كازاخستان إلى مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية وإلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار والمبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، التي عُقِد اجتماعها الثالث في أستانا، عاصمة كازاخستان، العام الماضي.
   哈萨克斯坦并加入了《防止弹道导弹扩散行为准则》、《防扩散安全倡议》和《打击核恐怖主义全球倡议》，后者去年在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行了第三届会议。