مدفوعات على سبيل الهبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أفادت هيئة الأمم المتحدة للمرأة بأنها لم تقدم أي مدفوعات على سبيل الهبة وفقا للمادة 20-6 من نظامها المالي وقواعدها المالية.
   妇女署报告说，妇女署未根据其《财务条例和细则》条例20.6的规定支付任何惠给金。
2. حسب ما تقتضيه القاعدة المالية 105-12، أفادت الإدارة بأنه لم تدفع أي مدفوعات على سبيل الهبة خلال الفترة قيد الاستعراض.
   惠给金 145. 根据财务条例105.12条的规定，行政当局在本报告所述期间未报告惠给金。
3. ودون انتظار استنتاجات لجنة التحقيق وتوصياتها، شرعت الحكومة في تقديم مدفوعات على سبيل الهبة لأقارب الأشخاص الذين ماتوا خلال الاحتجاجات وللآلاف الذين أصيبوا.
   政府没有等待调查委员会的结果和建议，正着手向抗议期间死亡者或数千名受伤人的亲属提供惠给金。
4. وفقا للقاعدة 113-9 من القواعد المالية لليونيسيف، أبلغت الإدارة المجلس أنها لم تدفع أي مدفوعات على سبيل الهبة أثناء فترة السنتين.
   惠给金 67. 根据儿童基金会财务细则第113.9条，行政部门告知审计委员会，本两年期中无惠给金付款。
5. أبلغت المفوضية المجلس أنها لم تقدم أية مدفوعات على سبيل الهبة خلال عام 2011 (في مقابل 249 15 دولارا عام 2010).
   难民署告知审计委员会，2011年期间，高级专员没有支付任何惠给金(2010年支付了15 249美元)。