مدة البقاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشمل هذه المعايير تقييد مدة البقاء النشط لجميع الألغام، بما في ذلك الألغام المبثوثة عن بعد والألغام المزروعة خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات، وتطبيق معايير إمكانية الكشف على جميع الألغام.
   此种标准将包括限制标界区外布设的所有地雷的有效寿命，包括遥布地雷，并包括对所有地雷适用的探测性标准。
2. وكانت أعمار جميع المجرمات تفوق الثمانية عشرة سنة وكان متوسط العمر هو 32 سنة ومتوسط مدة البقاء في السجن، باستبعاد الأحكام الصادرة مدى الحياة، هو 38 شهراً ونصف الشهر.
   所有女犯人的年龄都已超过18岁，且平均年龄已达32岁。 若不包括被判无期徒刑者在内，平均关押时间为38个半月。
3. ولم تعد لجنة الإسكان تدير بيوت إيواء ولكن متوسط مدة البقاء في هذه المساكن يتراوح من 18 شهرا إلى عامين بالنسبة للأسر التي لديها طفلان ويتم تزويدها بمسكن مكون من ثلاث غرف للنوم.
   住房委员会不再经管公房，但是对于申请三居室单元的有两个孩子的家庭来说，平均等候时间为18个月至2年。
4. وخلص الباحثون إلى أن كلاً من مدة البقاء في الغلاف الجوي وفترة الانتقال تكفى للتسبب في التلوث بالنفثالينات 47 في المنطقة النائية(Vulykh وآخرون، 2005).
   作者总结道，在大气中的停留时间和飘移距离都表明1,4,6,7-四氯化萘会对偏远地区造成污染（Vulykh等人，2005年）。
5. ويعني تطبيق قاعدة الإبهام هذه أن عزو وعدم عزو وكيفية عزو الأنشطة الاقتصادية للمواطنين الأجانب، بصورة إحصائية إلى اقتصادات البلدان المرسلة أو المتلقية يعتمد على طول مدة البقاء في البلد المضيف.
   实施这种比较粗糙的办法意味着，外国国民的经济活动是否和如何在统计时归类到派出和接受国的经济中将取决于他们在东道国逗留的时间。