مخالفة القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقدم الدكتور شي للمحاكمة نظير تهمتين، مخالفة القانون والشروع في عقد لقاء عام بدون ترخيص، وأدين في كلتا التهمتين.
   徐博士受到非法侵入及未经许可试图举行公共活动的两项指控，两项指控均被判有罪。
2. والموظفون الذين يخالفون القانون أكثر من مرة واحدة يمكن توقيفهم عن أداء مهامهم لمدة 30 يوما؛ أما الذين يواصلون مخالفة القانون فيجري استبدالهم.
   违反该法一次以上的官员可被停职达30天；继续违反该法的官员则被撤职。
3. ورغم ما سبق ذكره، تبرز تحديات جديدة ترتبط أساسا بالمنازعات على الملكية وحوادث مخالفة القانون والإخلال بالنظام، وذلك بسبب التدفقات الكبرى للمشردين داخليا.
   然而，由于境内流离失所者的大量涌入，大多与财产纠纷和治安事件有关的新挑战正在出现。
4. وللأسف، فان مخالفة القانون واللصوصية والتهريب وايذاء الأبرياء عادة ما تصحب الحروب، في حين أن آثارها تؤخر الانتقال إلى السلم.
   遗憾的是，无法无天、抢劫、走私和无辜者受害的状态通常伴随战争而来，其后果拖延了向和平的过渡。
5. وقالت القاضية أثناء الجلسة إنه لا يوجد ما يمنعها من تصديق هيئة عامة مثل إدارة لجنة الأمن، رغم مخالفة القانون في الحصول على الأدلة.
   在审理时，法官指出，尽管这些证据是以违法手段取得的，但她没有理由不相信安全局等国家机构。