مخاض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومر الإعلان بعملية مخاض مطولة شاركت فيها بنشاط الدول ومنظمات الشعوب الأصلية في العالم بأكمله، وشكل اعتماده نتيجة طالما انتظرتها الشعوب الأصلية وأوساط حقوق الإنسان العالمية.
   宣言经历了长期的酝酿过程，得到了世界上各国和土着组织的积极参与，其通过是土着民族和全球人权社会等待已久的一个成果。
2. وأدى نظام التراخيص إلى تقييد حرية التنقل داخل الأرض المحتلة واضطر الناس المحتاجون إلى العلاج الطبي والنساء اللائي في حال مخاض للانتظار في بعض الأحيان لساعات طويلة قبل السماح لهم بعبور نقاط التفتيش.
   通行证制度限制了被占领土内的行动自由，需要治疗的人或分娩妇女有时被迫等待数小时之后才被允许通过检查站。
3. 2) وقد جاءت هـذه الأحكام، ولا سيما الفقـرة 4 (ب) من المادة 20 من اتفاقية عام 1969، بعد مخاض عسير.
   (2) 达成这些规定，特别是1969年 " 公约 " 第20条第4款(b)项，被证明是一个困难的过程。
4. إذ أوقفت امرأة حامل ساعات طوال عند إحدى نقاط التفتيش الإسرائيلية فيما كانت في حال مخاض في طريقها إلى المستشفى في مخيم مجاور لوضع وليدها وعادت المرأة أدراجها حيث أتت مع طفلها الوليد لتجد منزلها مهدما.
   一位妇女在前往附近难民营医院分娩途中被以色列检查站拦截了几个小时，而当她带着刚出生的婴儿返回时却发现自己的家已经被毁了。
5. وفي حين تمثل الوقاية من الإصابة بالناسور أولوية عليا، فمن الضروري ألا تنسى الناجيات اللاتي عولجن منه واللاتي يمكن أن يواجهن مخاطر مخاض متعسر آخر، والإصابة بناسور جديد، أو حتى الوفاة في حالات حمل لاحقة.
   虽然预防瘘管病的发生是重中之重，但绝不能忘记，治疗后的瘘管病幸存者在今后怀孕时，可能还会有再次难产、形成新瘘管甚至死亡的风险。