محور الشر的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أن البيانات المتعجرفة والوقحة، التي تصف بلدانا أخرى بأنها محور الشر أو أنها أهداف لهجوم نووي استباقي، وهي بيانات يُصدرها البعض على هواه ولمصالح ذاتية، وهي أيضا متأصلة في مذهب سيادة القوة.
为了自己的利益任意把其他国家说成是邪恶轴心或先发制人的核袭击目标的傲慢和谎谬说法也根植于强权至上理论。 - ومع تولي إدارة بوش للحكم، نعتت دولتي ذات السيادة بأنها جزء من " محور الشر " كما وضعت بلدي على قائمة الهجوم النووي الوقائي.
随着布什政府的上台，它给我们这一主权国家贴上了 " 邪恶轴心 " 的标签，还把我国列入先发制人核攻击目标的名单。 - وفي العقد الأول من هذا القرن، وصفت الولايات المتحدة الأمريكية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتبارها جزءا من " محور الشر " وهدفا محتملا لضربة نووية استباقية.
在本世纪第一个十年里，美国还将朝鲜民主主义人民共和国定为 " 邪恶轴心 " 的一部分和先发制人核打击的潜在目标。 - ولا يمكن توقع حدوث نزع سلاح حقيقي في بيئة من العلاقات العدائية فيما بين الدول وتهديد متزايد لسيادة الدول نتيجة لإدراج أسماء دول أعضاء في قائمة محور الشر والمناداة بضربات وقائية.
在国家间感谢持续敌对的情况下或在通过将会员国称作邪恶轴心和号召进行先发制人的打击增加对主权的威胁的情况下，就不能指望能够开展真正的裁军。 - وعلى وجه الخصوص، وصف الرئيس بوش، مباشرة بعد توليه السلطة، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأنها جزء من " محور الشر " وهدف لضربة وقائية نووية من جانب الولايات المتحدة.
特别是布什总统上台之后，立即把朝鲜民主主义人民共和国定为 " 邪恶轴心 " 的组成部分，并作为美国先发制人实行核攻击的目标。