محميات طبيعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويحمي قانون حماية الطبيعة (1991) الحياة البرية والبحرية في جبل طارق، وينص على إنشاء محميات طبيعية مثل المحميات التي أعلن عنها في منطقة " Upper Rock " .
   《自然保护法令》（1991年）保护直布罗陀的陆地和海洋生物，并规定设立自然保护区，如宣布上洛克的一个地区为自然保护区。
2. إذ ينمو فيها ما يزيد على 20 سلالة من الشجيرات، وطائفة ضخمة من الأعشاب الطبية. كما أنها تزخر بالمواد الخام الصناعية. وتعيش فيها أعداد كبيرة من الحيوانات والطيـــور البريـــة. وبذلك تتوافــــر قاعدة لا بأس بها لإقامة محميات طبيعية ولتنمية السياحة.
   山中有20几种耐寒灌木，大量药草和工业原料，并有许多飞禽走兽，这提供了建立自然保护区和发展旅游业的优良基础。
3. ويتعرض أيضا أبناء الشعوب الرعوية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة للخطر جراء عمليات تحد تدريجيا من حيز وجودهم التقليدي، كخصخصة أراضي مراعيهم التقليدية وتقسيمها وإنشاء محميات طبيعية عليها.
   干旱和半干旱地区放牧人民的生存也受到威胁，因为他们传统的放牧地被私营化和分成小块，或者被设为受保护自然区，渐渐缩小了他们传统的住区。
4. ولقد صدّقت جميع الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي على اتفاقية التنوع البيولوجي، وشرعت في خطط عمل وطنية استراتيجية تتعلق بالتنوع البيولوجي، وأنشأت محميات طبيعية وطنية ومناطق محمية.
   AIMS区域所有小岛屿发展中国家都批准了《生物多样性公约》，启动了国家生物多样性战略行动计划，并发展了国家自然养护和保护区。
5. وقد صدّقت الدول الجـُزرية الصغيرة النامية في المنطقة على اتفاقية التنوع البيولوجي وشرعت في تنفيذ خطط عمل وطنية استراتيجية تتعلق بالتنوع البيولوجي وأنشأت محميات طبيعية وطنية بما فيها محميات بحرية.
   大西洋、印度洋、地中海和南海区域所有小岛屿发展中国家都批准了《生物多样性公约》，启动了国家生物多样性战略行动计划，并发展了包括海洋在内的保护区。