محموم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن الشركات الصغيرة والمتوسطة تواجه عقبات عندما يتعلق الأمر بالاشتراك في العمليات العامة لأن الشركات الكبيرة في نشاط محموم فيما يتعلق بالاشتراء، حيث تتقاسم ما هو متاح من العقود.
中小型公司在参与公共进程时面临各种障碍，因为大型公司稳坐采购转轮，瓜分了现有的合同。 - إن التجارب اﻷخيرة تتعارض مع الجهود الدولية الهادفة إلى عدم انتشار اﻷسلحة النووية ونزع السﻻح النووي. وهي تقوض اﻻستقرار أيضاً وتهدد بانطﻻق سباق تسلح محموم في المنطقة.
最近的核试验是与全球努力促进核不扩散和核裁军的趋势背道而驰的，损害了该地区的稳定，可能会加剧该地区的军备竞赛。 - وتسعى حاليا وبشكل محموم لسرقة المزيد من الأراضي عن طريق بناء مستوطنات جديدة وتوسيع المستوطنات القائمة في تحد سافر لكل الأعراف والقرارات الدولية.
该国没收了他们的财产和家园，现在它正通过建设更多新的定居点以及扩建现有定居点，疯狂企图攫取更多的土地，公然藐视所有国际准则和决议。 - بل إن بالمستطاع زيادة تعزيزها لو أنها استندت إلى إرادة الدول والتزامها برفض أي إرادة للسيطرة واللجوء إلى نظريات الردع العسكرية واستهلال سباق تسلح محموم في مجال الأسلحة التقليدية.
这些措施如果基于各国对反对任何霸权主义、诉诸威摄军事理论和展开疯狂的常规武器竞赛的意图的愿意和承诺，就将得到更大的加强。 - وجوهر المسألة هنا أن الحكومة الإسرائيلية ترفض اعتماد مرجعية للمفاوضات تستند إلى القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة، وهي تواصل وتصعد بشكل محموم عملية بناء المستوطنات فوق أراضي دولة فلسطين المستقبلية.
这里的核心问题是，以色列政府拒不遵守基于国际法和联合国决议的谈判权限，变本加厉地继续在未来的巴勒斯坦国领土上修建定居点。