محكمة وايتانغي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلاً إن محكمة وايتانغي تحقق في أية ادعاءات تتهم التاج بالتصرف على نحو غير متسق مع أحكام المعاهدة، وتقدم توصيات إلى الحكومة.
   威坦哲法庭调查了关于政府行为不符合《条约》的诉求，向政府提出了建议。
2. والطريقة الثانية تتمثل في إنشاء محكمة وايتانغي للاستماع إلى شكاوى الماوري الفردية والجماعية ضد التاج بشأن انتهاك مبادئ المعاهدة.
   第二，设立怀唐伊法庭，审理毛利族个人和集体对英王政府违反条约原则而提出的诉讼。
3. 10- وأشارت الورقة المشتركة 2 إلى كون توصيات محكمة وايتانغي غير ملزمة وإلى كون الحكومة تنتقدها وترفض اعتبارها مرات متزايدة.
   联合材料二表示威坦哲法庭的建议不具有约束力，政府不予采纳或提出批评的情况日益增多。
4. 38- وأشار الوفد إلى أن توصيات محكمة وايتانغي غير ملزمة لكنها ذات حجية كبيرة وأن الحكومات المتعاقبة كانت توليها اهتماماً خاصاً.
   代表团表示，威坦哲法庭的建议无约束力，但极具权威性，而且历届政府都很重视法庭的建议。
5. تنشر عمليات المحكمة في " دليل ممارسات وإجراءات محكمة وايتانغي " .
   程序的透明度和确定性。 法庭诉讼程序发表在 " 威坦哲法庭惯例和程序指南 " 中。