محكمة الأسرة的中文翻译

87- يعد قانون محكمة الأسرة لعام 1985 من قوانين الأحوال الشخصية.
《家庭法院条例(1985年)》是一部个人法。
وتوفر محكمة الأسرة وسطاء لمساعدة الأطراف في حلّ المنازعات ودياً.
调解人可以通过家事法院帮助当事方友好地解决争端。
وتعمل محكمة الأسرة بدوام كامل ولها أمانة في جزيرة براسلين.
家庭法庭全日运作，并在Praslin设有秘书处。
(د) وتواصل محكمة الأسرة إصدار أوامر حماية لضحايا العنف العائلي.
(d) 家事法庭继续向家庭暴力的受害者颁布保护令。
وقد قامت محكمة الأسرة فعلياً بعقد العديد من الزيجات استنادا لحكم هذه المادة.
根据本条款的规定，家庭法院已缔结了数个婚姻。