محامي حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كذلك تضطلع اللجنة الدائمة المعنية بالأشخاص ذوي الإعاقة بالرصد المستمر، وهي لجنة أنشأها مكتب محامي حقوق الإنسان بالتعاون مع المجتمع المدني؛ وتكمل اللجنة الدائمة عمل الحكومة محافظة في الآن ذاته على دورها النقدي تجاهها.
   此外，国家维护人权检察官办公室承担了相关的长期监管任务，与民间社会一起通过名为残疾人常设会议的机制开展工作，作为对政府工作的补充，意义非凡。
2. وبطلب من عنصر حقوق الإنسان وحماية المدنيين، وافق مكتب المبادرات الانتقالية بوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة على تمويل فريق من محامي حقوق الإنسان الليبريين للقيام، من أجل المصلحة العامة، بالدفاع عن قضايا المحتجزين حاليا داخل الزنزانات بانتظار البت في دعاواهم.
   在人权和保护部分的请求下，美援署过渡倡议局同意向利比里亚一个人权律师小组提供资金，使其能够在公益基础上接受目前被关押在拘留所等待裁决的人的案子。
3. وفيما يتعلق بالقضايا المتصلة بضعف الصحفيين والمدافعين عن السكان الأصليين، وبخاصة وفاة كل من محامي حقوق الإنسان ستانيسلاف ماركيلوف والصحفية أنستازيا بابوروفا مؤخراً، أوصت أستراليا باتخاذ تدابير لحماية الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان.
   关于记者和人权维护者易受攻击的问题，特别是最近发生的人权律师斯坦尼斯拉夫·马科洛夫和记者阿纳斯塔西亚·巴布洛娃遇害事件，澳大利亚建议采取措施保护记者和其他人权维护者的人身安全。
4. وفي عام 2005، قدم مكتب محامي حقوق الإنسان دعوى بشأن عدم دستورية المادة 200 من القانون الجنائي التي تنص على إمكانية رفع العقوبة المنصوص عليها في هذا صك القانوني والمسلطة على الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم الاغتصاب أو هتك العرض أو الاعتداء الجنسي أو الاختطاف إذا تزوج الجاني الضحية بشرط أن يتجاوز سنها 12 عاماً.
   2005年危地马拉人权监察员办公室提交了一份关于指控《刑法典》第200条违宪的起诉状，该条规定犯有强奸、猥亵、非礼和拐骗罪行的人员，如果受害者年满12周岁。