محاكمة علنية的中文翻译

١- للأشخاص المتهمين الحق في محاكمة علنية تجريها محكمة عادية في غضون فترة معقولة بعد اتهامهم.
被告有权在被起诉之后的合理时间内获得普通法院的公开审判。
وقد عقدت محكمة ميانيانغ الشعبية محاكمة علنية عرضت فيها نتائج التحقيق في قضية لي بيفينغ.
绵阳人民法院公开开庭审理此案，并提出了对李必丰案的调查结果。
وتشاطر سويسرا قلق المقرر الخاص من عدم كفاية الإجراءات المنقحة لضمان الحق في محاكمة علنية عادلة.
瑞士和特别报告员都担心修订后的程序不足以保障公平的公开审判权利。
12- وفيما يتعلق بجلسات الاستماع المغلقة، يدعي المصدر أنها تشكل انتهاكاً للحق في محاكمة علنية وعادلة.
就不公开审讯问题而言，来文方辩称，不公开审判违反公开和公正审判的权利。
وانتُهك كذلك حقه في محاكمة علنية حينما لم يُسمح لأفراد معينين من الدخول إلى قاعة المحكمة.
由于某些公众成员不让进入法庭听审，也侵犯了Al Khodr先生享有的公开审理权。