محافظة الأنبار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت القوة المتعددة الجنسيات قد أعلنت أن المتمردين في محافظة الأنبار يستخدمون الأطفال في زرع القنابل على جوانب الطرق والعمل في الاستطلاع لأفرقة التفجير.
   驻伊拉克多国部队公开报告称，安巴尔省的叛乱分子一直在利用儿童安置路边炸弹，并让儿童为引爆小组放哨。
2. ولا يزال نشاط المتمردين في محافظة الأنبار يتركز على طول ممر الرمادي - الفلوجة، مع الإبلاغ عن حوادث معزولة بالقرب من القائم (منطقة حدودية) وهيت.
   安巴尔省的叛乱活动仍然集中在拉马迪-费卢杰走廊沿线，卡伊姆(边境地区)和希特附近有发生孤立事件的报告。
3. كما قام ممثلي الخاص بزيارة إلى الرمادي، حيث أبرز التزام الأمم المتحدة بالتوسع في وجودها في محافظة الأنبار وبإنجاز البرامج الميدانية في جميع أنحاء العراق.
   我的特别代表还访问了拉马迪，着重承诺将扩大联合国在安巴尔省的存在，承诺援助团将在伊拉克全国各地当地交付方案。
4. وفي مناطق أخرى من البلاد لا سيما في محافظة الأنبار الغربية ينفذ تنظيم داعش عمليات عسكرية منظمة من الحدود السورية المتاخمة ويسيطر على عدد من المنافذ الحدودية.
   在我国其他地区，特别是西部的安巴尔省，伊拉克和黎凡特伊斯兰国正从叙利亚边境上发动军事行动，并控制了一些过境点。
5. وعلى سبيل المثال، أدى تدهور الوضع الأمني في محافظة الأنبار في بداية عام 2014 إلى تشريد نحو 000 360 شخص بحيث أصبح العدد الكلي للمشردين يناهز 1.2 مليون شخص.
   例如，2014年初，安巴尔省不断恶化的安全局势导致大约36万人流离失所，从而使流离失所者总人数达到120万左右。