مجموعة مواد تعليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 78- وتقوم اليونيسكو، في ميدان التربية، وبالتعاون الوثيق مع أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، بإصدار مجموعة مواد تعليمية عن التصحر، وبدأت بتوزيعها بمناسبة الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
   教科文组织与《荒漠化公约》秘书处密切合作，编纂了一套荒漠化问题教材，在《荒漠化公约》缔约方会议第五届会议上推出。
2. )ج( إصدار مجموعة مواد تعليمية لﻷطفال عن حقوق اﻹنسان تشمل مخططات لﻷنشطة ودليﻻ لﻷبوين يتضمن مفهوم المساواة بين الجنسين )أصدرت على مراحل في الفترة بين أوائل عام ١٩٩٦ ومنتصف عام ١٩٩٧(؛
   (c) 为儿童及幼儿制作人权教材套,内有活动计划以及家长手册,其中包含有男女平等的概念(于1996年初至1997年中分批出版);
3. وتقوم اليونيسيف بتطوير مجموعة مواد تعليمية بشأن إدماج حقوق الطفل والمرأة ليستخدمها الموظفون الميدانيون والشركاء، ترمي إلى تعزيز القدرات على ترجمة الروابط بين حقوق الطفل والمرأة إلى أفعال.
   儿童基金会正在制作一套关于纳入儿童和妇女权利的学习材料，供外地工作人员和合作伙伴使用，旨在加强将儿童和妇女权利之间的联系变成行动的能力。
4. وأتاحت الإدارة لجميع موظفي الأمم المتحدة، من خلال موقع شبكي، مجموعة مواد تعليمية شاملة تستهدف كلا الجنسين تسمى مجموعة مواد " برنامج التوعية بأمن المرأة "
   安保部通过一个网站向所有联合国人员提供了一套全面的学习材料，题为 " 妇女安保意识方案 " ，以男女两性为目标对象。
5. وعمم هذا المشروع ، الذي يشمل مجموعة مواد تعليمية في مواضيع مختلفة ، للمرة اﻷولى ، في المؤتمر اﻷوروبي المعنون " الجنسان في المناهج " عام ٢٩٩١ .
   这个项目包括一整套不同科目的教材，于1992年首次在欧洲会议跨课程的性别上加以传播，然后通过为全国各地小学以上教师举办一系列区域研讨会得到了进一步的推动。